Wersja francuska
English version
Jestem tłumaczem przysięgłym języka polskiego przy Sądzie Apelacyjnym w Rennes.
Tłumaczenia przysięgłe :
Jako biegły sądowy, złożyłam ślubowanie w Sądzie Apelacyjnym w Rennes. Moje tłumaczenia są uznawane przez wszystkie organy władz francuskich.
Każdy rodzaj dokumentu :
Akty urodzenia, wyciągi z rejestru skazanych, dyplomy i świadectwa szkolne, prawa jazdy, akty notarialne, testamenty, wyroki, akty małżeństwa, dokumenty rozwodowe, akty zgonu, dokumenty spadkowe, dokumenty administracyjne itp...
Uwaga :
Wykonuję tłumaczenia przysięgłe z okazanego mi oryginału lub odpisu poświadczonego za zgodność z oryginałem. Tłumaczenia i oryginały są przekazywane do rąk własnych lub wysyłane listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru.
Tłumaczenia ustne :
Jako biegły sądowy, wykonuję ustne tłumaczenia przysięgłe na rzecz merostw, policji, żandarmerii, urzędów celnych, sądów, urzędów notarialnych, kancelarii adwokackich, itp ...
